パリオリンピックでのブレイクダンスに頭を悩ませる人もいる

下にスクロールして続行してください

パリ — モンマルトルの頂上近くの地区には、アルノー・デプレが「『アメリ』の雰囲気」と呼んでいます。丘の石畳の小道周辺で撮影された 2001 年の映画の中で、観光客が屋外のカフェに滞在し、アーティストが歩道のイーゼルに絵を描いているのと同じです。鋭い目とタトゥーのある手に、B ボーイフェニックスとして知られるブレイクダンサーのデプレズには、明らかにアメリの雰囲気がありません。

彼の定期的なストリートショーは、ポータブルスピーカーからヒップホップの高音を響かせ、地面で回転したり空中でひねったりするときに腕を動かし、脚をかき回す音で午後に突入します。サクレ・クール寺院に続く石段から見物しようと人々が集まります。彼らは拍手をする。彼らは歓声を上げる。彼らは踏み鳴らします。彼らは近くに置かれた帽子にコインを落とします。フェニックスと彼のストリートショーのダンスパートナーである B ボーイトゥルヌソルもクレジットカードを使用できるデバイスを持っているため、クレジットカードを引き出すこともあります。

そこに警察が到着する。フェニックスとトゥルヌソルは人気があるにもかかわらず、モンマルトルのアメリの雰囲気を踏みにじるのに必要な大道芸人の許可を持っていないからだ。警官らはフェニックスにスピーカーの電源を切り、帽子とクレジットカードの機械を拾わせる。フェニックスは警官の多くがこれを不快に思っていると感じていたにもかかわらず、彼らはダンサーたちに立ち去るように言いました。そのたびに、彼は立ち去り、近くのカフェで約1時間滞在し、それからスピーカーを教会の階段の下に引きずり戻します。

彼はこのルーチンを「警察とのダンス」と呼んでいます。

今から 1 年後、パリでは多文化都市を祝う夏季オリンピックが開催され、セーヌ川を下る開会パレード、エッフェル塔の下でのビーチバレーボール、そして地元主催者が強力に推進する新しいオリンピック競技であるブレイクダンスの導入が予定されています。。パリオリンピックの関係者と国際オリンピック委員会は、オリンピックのプロモーションの目玉として、ブレイクダンス（競技形式として知られる「ブレイキング」）を追加することに非常に熱心である。

[ブレイクダンスはいかにして 80 年代のポップカルチャーからオリンピックの舞台へと飛躍したのか]

しかし、フランスの突然の抱擁は、ここのダンサーたちをブレイクさせるための複雑なメッセージのように感じられる。ダンサーたちの多くはパリ郊外のアフリカ人やアラブ人出身で、彼らの芸術はしばしば、非武装の十代の若者に対する警察による射殺後の最近の抗議活動につながったような、悪化する緊張のさなかに巻き込まれることが多い。そして、アーティストが自分の仕事に対して補助金を得ている国では、スポーツイベントの一環としてブレイクダンスが受け入れられることは彼らにとってほとんど意味がありません。

フェニックスはコンクリートの壁にもたれかかり、モンマルトルから眼下に広がる市内中心部を見下ろしている。オリンピックの速報競技が開催される有名なコンコルド広場が見えます。 32歳の彼は路上でパフォーマンスする必要はない。彼は熟練したダンサー兼アーティストで、パリの劇場で働き、高級コマーシャルの振り付けを手伝ったこともあります。しかし、モンマルトルでは、彼は自分の音楽に合わせて踊り、自分のルールを作り、自分のビジョンを生きることができます。モンマルトルでは彼は自由だ。

「一部の人々にとって、（ブレイクダンスは）ゲットーの完全な黒人文化なので、…彼らはそれについて聞きたくないのです」とフェニックスは言う。「彼らはブレイキンやヒップホップの文化が好きではありません。なぜなら、ヒップホップはラップカルチャーと非常に結びついており、黒人文化と非常に結びついているからです。それは移民と深く関係しているのです。」

ブレイクダンスは、半世紀前にニューヨークのサウスブロンクスの黒人やラテン系の地域から出現して以来、受け入れられることを模索してきました。忘れ去られた街区の若いアーティストたちは、ダンスの動きとカンフー映画のキックを、新しくてドラマチックな方法でミックスしました。ダンサーたちはクルーを形成し、手の込んだ対決でお互いに挑戦しました。そこからヒップホップとラップのルーツが生まれました。

1980 年代半ばまでに、ブレイクダンスは米国全土に広がり、最終的にはヨーロッパ、特にフランスに広がり、ヒップホップは特にチュニジア、アルジェリア、その他のアフリカ諸国からの移民にアピールしました。

Bボーイ・ジュニアとして知られるジュニア・ボシラ・バーニャのような移民は、コンゴ民主共和国で3歳のときにポリオに感染し、片足の神経を損傷し、大跛行状態になった。彼が5歳のとき、母親は、彼がより良い医療を受けられると信じて、彼をパリから3時間離れたフランスの小さな町に父親と一緒に住まわせるように送りましたが、彼がおそらく二度と戻らないことを承知していました。